- être en exécration à qn
- быть предметом ненависти, презрения со стороны кого-либо
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
exécration — [ ɛgzekrasjɔ̃; ɛksekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de execratio → exécrer 1 ♦ Vx Imprécation, malédiction. « des exécrations horribles contre tous ceux qui entreprendraient de la rétablir [la royauté, à Rome] » (Bossuet). 2 ♦ Littér. Haine violente pour … Encyclopédie Universelle
exécration — (è gzé kra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Chez les anciens, menaces et malédictions sous des formules religieuses. • La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre ceux qui...., BOSSUET Hist. III, 7. • Celui qui le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
horreur — [ ɔrɶr ] n. f. • 1160; lat. horror I ♦ Sens subjectif 1 ♦ Impression violente causée par la vue ou la pensée d une chose affreuse ou repoussante. ⇒ effroi, épouvante, peur, répulsion. Frémir d horreur. Être frappé, saisi, glacé, muet, pâle d… … Encyclopédie Universelle
malédiction — [ malediksjɔ̃ ] n. f. • 1375; lat. maledictio « médisance », sens ecclés.; a éliminé l a. fr. maléïçon et le pop. maudiçon (XIIe) 1 ♦ Littér. Paroles par lesquelles on souhaite du mal à qqn en appelant sur lui la colère de Dieu. ⇒ anathème,… … Encyclopédie Universelle
Al-Qods — Jérusalem Wikipédia … Wikipédia en Français
Al-Quds — Jérusalem Wikipédia … Wikipédia en Français
Al Qods — Jérusalem Wikipédia … Wikipédia en Français
Al Quds — Jérusalem Wikipédia … Wikipédia en Français
Hierosolymitaine — Jérusalem Wikipédia … Wikipédia en Français
Ierousalem — Jérusalem Wikipédia … Wikipédia en Français
Jerusalem — Jérusalem Wikipédia … Wikipédia en Français